[chanson] les couplets de GAP

voici les couplets et la traduction du rassemblement de GAP (26 avril) :


Ihr für uns vier Sterne seid,
die für immer scheinen werden,
im Himmel wie in unserem Herzen.
Nehmt ihr uns in euer Welt;
Wir wollen euch folgen
Ihr werdet immer heilig sein
Und wir sind überzeugt,
dass ihr sterbt niemals aus.

Wir singen im Schatten für euch
Weil ihr unser Licht seid
Danke
Wir werden immer da sein
Wir versprechen es
Mit dem Herzen
Wir danken euch
Tausendmal danke
Wir sagen euch nur das
Danke für alles

Mit euer Musik
Ihr lässt uns träumen
Die Welt ist für uns gefallen,
wenn ihr angekommen seid:
ihr seid unsere Droge,
wir sind süchtig geworden
sogar nach dem Ende der Welt,
werdet ihr in unserem Herzen sein.

Wir singen im Schatten für euch
Weil ihr unser Licht seid
Danke
Wir werden immer da sein
Wir versprechen es
Mit dem Herzen
Wir danken euch
Tausendmal danke
Wir sagen euch nur das
Danke für alles
[danke]



Traduction :


vous êtes nos quatre étoiles,
qui toujours brilleront,
dans le ciel comme dans nos cœurs.
Emmenez-nous dans votre monde,
Nous voulons vous y suivre.
vous serez toujours sacrés pour nous
Et nous en sommes sûrs :
Jamais vous ne disparaîtrez.

Refrain

Avec votre musique,
Vous nous faites rêver.
Le monde a basculé pour nous
Quand vous êtes arrivés :
Vous êtes notre drogue,
Nous y sommes devenus accros
Et même après la fin du monde,
Vous continuerez de régner dans nos cœurs.

Refrain

non, ça c'est juste pour le rassemblement de GAP de samedi^^

J'aime leurs paroles!

J'adore les paroles , c'est magnifque !!

Ju a écrit:

Hey' !!

C'est cool mes c'est un projet qui aura lieu où et quand et dont doit chanter??


Ju

on chante pendant les rassemblements qu'on organise, en règle générale.
on mettra ensuite en place un dvd pour le groupe.


sinon, subsiste toujours le rêve qui consiste à chanter la chanson lors d'un concert...

en effet --"

merci