[26/04] GAP (Hautes Alpes)

EDIT DU 22 AVRIL : voici les paroles des couplets qui y seront également chantés (je ferai une meilleure traduction plus tard --")

Ihr seid für uns vier Sterne,
die für immer scheinen werden,
im Himmel wie in unserem Herzen.
Nehmt ihr uns in euer Welt;
Wir wollen euch folgen
Ihr werdet immer heilig sein
Und wir sind überzeugt,
dass ihr sterbt niemals aus.

Wir singen im Schatten für euch
Weil ihr unser Licht seid
Danke
Wir werden immer da sein
Wir versprechen es
Mit dem Herzen
Wir danken euch
Tausendmal danke
Wir sagen euch nur das
Danke für alles

Mit euer Musik
Ihr lässt uns träumen
Die Welt habe für uns gefallen,
wenn ihr angekommen seid:
ihr seid unsere Droge,
wir sind süchtig geworden
sogar nach dem Ende der Welt,
werdet ihr in unserem Herzen sein.

Wir singen im Schatten für euch
Weil ihr unser Licht seid
Danke
Wir werden immer da sein
Wir versprechen es
Mit dem Herzen
Wir danken euch
Tausendmal danke
Wir sagen euch nur das
Danke für alles
[danke]



traduction :

vous êtes nos quatre étoiles,
qui toujours brilleront,
dans le ciel comme dans nos cœurs.
Emmenez-nous dans votre monde,
Nous voulons vous y suivre.
vous serez toujours sacrés pour nous
Et nous en sommes sûrs :
Jamais vous ne disparaîtrez.

Refrain

Avec votre musique,
Vous nous faites rêver.
Le monde a basculé pour nous
Quand vous êtes arrivés :
Vous êtes notre drogue,
Nous y sommes devenus accros
Et même après la fin du monde,
Vous continuerez de régner dans nos cœurs.

Refrain

Si quelqu'un du forum y va, n'hésitez pas à venir faire un petit résumé après et à nous donner vos impressions, photos, vidéos si vous en avez! ^^

le rassemblement s'est apparemment très bien déroulé.
je déplace ce topic dans 'rassemblements passés'


bah et le résumé?

Résumé dzl pour cette longue attente ... :
Alors Tout d'abort nous nous somme rejoigné a 12h
Normalemen c'était 11h30 mais j'était en retard ( la honte )
Puis arrivé la bas les gens on signé la pancarte ( 6 métre de long )
Nous avons mangé parceque on avait la dal ... et nous nous somme présentait en mangant !
Aprés mangé nous avons gonflé nos ballon noir rouge jaune ( couleur de l'allemagne )
Nous avons commencais a chanter heilig pour un autre projet ( mais l'appareil de la meuf a beugé donc pas de vidéo de sa donc le projet fini sniiifff )
Puis nous avons chanté shrei, DDM crié TOKO HOTEL TOKIO HOTEL
Puis nous somme alé dans 1 kiosqe pour chanteur et nous avons chanter la chanson de remercimen mais pas en entiére on a pas réussi trop dur, reden, spring nicht, der letze tag, wo sind eure hände, 1000 meere ...
Puis on ai aller en ville on chanté shrei dans la ville, DDM et toute les autre chanson et on gelé VIVE KI ? TOKIO HOTEL !
ON VE KI ? TOKIO HOTEL ! avec notre pancarte de 6m ect tout le monde nous regarder XD !
Jusqo moment ou des antis nous on chopé on tiré une meuf par les cheveux donc embrouille puis elle se sont cassé !
ET apré mon chopé dans un coin et on voulu me tabassé rien que sa XD !
Mais eresement al mére a une amie est arrivé a tant !
A par sa totu été super j'adore vraiment les rassemblement !
A refaire !
D'urgence XD !
Si vous voulez des vidéo demander moi mais je c'est pas comment on les mais !
Juste pour l'info on été 28 ! c'est beaucoup pour notre ville quan méme XD !
Mais y'avé pas encore tout le monde maleresement !
B'sou les gens et encore dzl pour le retard

c'est pas grave^^

pour les vidéos, envoie moi ça, je m'en chargerai